Internationales Ravensbrück Komitee

Les femmes de Ravensbrück

Que répondez vous lorsque les enfants vous demandent: qui sont les femmes de Ravensbrück ? "

"Ce sont nos mères et nos sœurs à tous.

Vous ne pourriez, aujourd'hui, pas apprendre en toute liberté ou encore jouer, oui, vous ne seriez peut-être même pas venu au monde,

si ces femmes n'avaient pas placé leurs corps délicats et amaigris comme des boucliers d'acier pour vous protéger, vous et votre avenir pendant toute la période de terreur fasciste. leurs corps fragiles et fluets tels des boucliers dacier pour vous protéger, vous et votre avenir.

Dans ce camp, on a enfermé ceux qu’Hitler prenait pour les plus faibles et ceux qui lui semblait être le plus facile à écraser, ceux que ses officiers pensaient maltraiter sans être dérangés:

les femmes et les jeunes filles issues des groupes de résistance qui s’étaient constitués au sein des nations conquises et de sa propre nation. C’étaient des ouvrières, des femmes au foyer, des artistes, des mères et des fiancées.

Mais c’est justement à Ravensbrück qu’il fit l’expérience de la force invincible des faibles.

Voilà pourquoi chaque femme qui a survécu au camp de Ravensbrück montre à chaque enfant, en Allemagne, ce que signifie la violence du fascisme,

lorsqu'elle pèse sans retenue sur l'homme et ce que signifie la violence de la liberté, lorsqu'elle triomphe de la terreur et de la crainte de la mort.

Vous qui êtes des enfants, demandez à ces femmes qu’elles vous en parlent. Demandez à vos instituteurs qu'ils vous en parlent. Afin qu'à votre tour, vous puissiez, un jour, dans un avenir heureux, raconter à vos enfants qui étaient les femmes de Ravensbrück. "

Anna Seghers,

Anna Seghers, Septembre 1949