«защитный лагерь для молодёжи»
1 июня 1942 года начал действовать «Лагерь защиты молодежи» Укермарк. Он был построен преимущественно узниками мужского лагеря и принадлежал лагерному комплексу Равенсбрюк. На момент открытия в лагере было два барака, один из них предназначался для «воспитательниц», другой – для «учениц», цель лагеря заключалась в перевоспитании девушек в возрасте 14 – 18 лет.
В середине 1944 года было уже около 15 бараков. Лагерь подчинялся коменданту женского концентрационного лагеря Равенсбрюк. Примерно 1000 девушек и молодых женщин содержались в Укермарке в условиях, которые мало отличались от условий женского концентрационного лагеря. С декабря 1944 года СС приказали постепенно эвакуировать и, таким образом, распустить молодежный лагерь. Большинство девушек и молодых женщин были переведены в женские концлагеря, использованы в разных сферах военной промышленности или отпущены домой. Территория «Лагеря защиты молодежи» Укермарка была преобразована в лагерь смерти и селекции и, следовательно, в крупнейшую зону смерти концентрационного лагеря Равенсбрюк.
«Лагерь защиты молодежи» Укермарк являлся частью лагерной системы СС. В этот лагерь направляли девушек и молодых женщин, считавшихся асоциальными, причем данное понятие трактовалось чрезвычайно широко. Туда попадали, якобы, «чуждые труду» девушки или те, кто, в соответствии с национал-социалистическими понятиями, «угрожал пренебрежением», девушки, которые считались «сексуально опасными», синти и рома или принадлежавшие, например, «свингерской молодежи». Самое позднее с 1942 года тайная государственная полиция распространила так называемый охранный арест на несовершеннолетних, и их стали направлять в лагерь. А с 1943 года в лагере находились и другие заключенные, например, словенские девушки, поддерживавшие партизан, польки, арестованные по самым разным причинам, и т.д. Депортация в «лагерь защиты молодежи» Укермарк осуществлялась через женский концентрационный лагерь Равенсбрюк. Молодые люди проходили здесь через те же процедуры, что и заключенные женщины. По прибытии в Укермарк девушек распределяли по блокам, в блок наблюдения, блоки различных категорий, блок отбора заключенных в помощники гестапо и спецблок для словенских девушек и женщин. Лагерная повседневность была описана позже бывшими заключенными как неизменно жестокая. Царил абсолютный запрет разговаривать. Контактов между заключенными не должно было быть. Независимо от температуры ежедневно предписывались занятия спортом на свежем воздухе в скудной одежде с заключительным холодным душем. Все происходило по свистку в духе военной тренировки. Частью этого была, как и в Равенсбрюке, каждодневная перекличка. Повсеместными являлись побои и голод. Главное, так же, как и в Равенсбрюке, девушки и молодые женщины подвергались эксплуатации в различных мастерских, в сельском хозяйстве, садоводстве, что приносило высокую прибыль СС. Источники: Katja Limbächer, Maike Merten, Bettina Pfefferle(Hrsg.), Konzentrationslager für junge Mädchen Ukermark, UNRAST-Verlag Münster, 2005; Katja Limbächer, Maike Merten, Das Jugendschutzlager Uckermark: ein Experimentierfeld für die Umsetzung rassenhygienischer Utopien an Mädchen und jungen Frauen, 2005, S. 16 – 44.
Бывшая заключенная сообщала о жестокой повседневности в «Лагере защиты молодежи» Укермарке:
„У нас наверху было несколько цыганок, совсем молоденьких. И там была пара близнецов, которых очень били. Почему? Просто потому, что они были цыганками. (…) Мы видели девочек вечером во время душа, они были в зеленых и синих подтеках. Прежде всего, маленькие девочки-цыганки, но и другие тоже». Источник: Romani Rose (Hrsg.), Der nationalsozialistische Völkermord an den Sinti und Roma, Dokumentations-und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma, Heidelberg, 1995, S.177.
Словенские девушки и молодые женщины были заключены в «спецблоке». На родине они поддерживали освободительную борьбу против немецких, итальянских и венгерских оккупантов. Нынешний член Международного комитета Равенсбрюка Станка Крайнц Симонетти (род. 06.09.1928 в Мариборе) была сначала в блоке А, позже в спецблоке. Как и все остальные она сообщает о ежедневном принудительном труде, голоде и издевательствах, которые она и те, кто находился вместе с ней в заключении, должны были терпеть. «Как они могли нас раздавить: нам следовало повиноваться, молчать, быть тихим». «…Унижение было важной частью «социального воспитания». Они хотели тебя сломать, уничтожить твое самоуважение! Тебе шестнадцать или семнадцать, и тебе наголо обрили голову и тело, у тебя царапины на носу и щеке, у тебя грязная одежда. И поскольку ты почти все время мерзнешь, то имеешь особенно «расхлябанную позу», и так как ты все время должна бежать «быстрее, быстрее», то ты тащишь по земле несчастные ноги в страшных деревянных башмаках. А если у тебя понос, они не дают тебе возможность оправиться, и тогда все грязное, а ты – «проклятая свинья»… Сплоченность девушек помогла Станке пережить это тяжелое время. Она находилась в лагере Укермарк до начала апреля 1945 года, наблюдала его превращение в лагерь селекции и уничтожения. Немецкие девушки ушли раньше нас, потому что СС были нужны бараки для лагеря уничтожения. Ужасно выглядело, когда прибыли эшелоны с мужчинами и женщинами. Я это еще видела, потом, в начале апреля, меня эвакуировали». Эвакуация означала для девушек принудительный труд и тюрьму. Освобождение Станка пережила в Гюстрове. Интервью с д-ром Станкой Крайнц Симонетти состоялось 03.03.2000, см.: Silvija Kavcic; Überleben und Erinnern, Slowenische Häftlinge im Frauen- Konzentrationslager Ravensbrück, Metropol Verlag, 2007, S. 299; Katja Limbächer, Maike Merten, Bettina Pfefferle (Hg); Das Mädchenkonzentrationslager Uckermark, 2. Auflage, Münster: UNRAST-Verlag, 2005; Heike Rode, Porträt Stanka Krajnc Simonetti in Ravensbrück Blätter, Dezember 2010.
Люсия Барвиковска (род. 1927 в Гданьске), была арестована в мае 1943 в возрасте 16 лет на ее рабочем месте в кадастровой службе в Тчеве (Польша).
Вместе со своими родителями и четырнадцатилетней сестрой, а также с семьями соседей она неделю содержалась под стражей гестапо в темном подвальном помещении. Ее арестовали из мести, так как брат Люсии и другие молодые люди, жившие по соседству, отказались служить немцам после того, как их подвергли принудительной мобилизации. По пути в Норвегию они спрыгнули с поезда на территории Швеции.
Люсию и других депортировали в концентрационный лагерь Штуттхоф. Там ей пришлось принудительно трудиться в сельском хозяйстве, на предприятиях немецкой военной промышленности, шорного и ременного дела. В мае 1944 Люсия, ее на два года младшая сестра и подруга Бронка были отправлены в Равенсбрюк. Так их оторвали от любимой матери, что было для них самым страшным.
После процедуры оформления в Равенсбрюке они поступили в женский концентрационный лагерь Укермарк. Сестры и их подруга были разделены и не могли больше поддерживать контакты друг с другом. Лусия попала в блок словенок. И в этом концентрационном лагере она должна была работать в различных местах: на вязальной фабрике, в лесной команде, на хуторе, в кролиководстве и прачечной. Это входило в «концепцию перевоспитания» в лагере Укермарк, ни на секунду не выпускать девочек из виду, чтобы не дать им прийти в себя. В конце заключения она работала лагерным курьером и в больнице.
Особенно унизительными и вредными для здоровья были псевдомедицинские гинекологические обследования, которым подвергались молодые женщины. Они начались уже в концентрационном лагере Штуттгоф и были продолжены в концентрационном лагере Укермарк.
Люсия и ее сестра могли наблюдать, как в конце 1944 часть девушек из концентрационного лагеря была отобрана для строительства на другой стороне отдельного лагеря для больных и слабых из Равенсбрюка, чтобы поставить их здесь в еще более жестокие условия, чем в Равенсбрюке, оставив их умирать и убивать.
В последние три недели перед освобождением обе сестры должны были принудительно работать в гостинице в Фюрстенберге.
200 км до дома они прошли пешком. Их мать не пережила концентрационный лагерь, отец был болен, квартира разбомблена.
Источник: Porträt von Konny Wermich und Petra Voss, in: Ravensbrückblätter, September 2011, S. 16/17.
Анита Кёке (род. 17.01.1925 в Веймаре) Анита Кёке родилась 17 января 1925 в Веймаре в качестве незаконнорожденной дочери Анны Лидии Кёке, которая работала и не могла о ней заботиться. Управление по делам молодежи передало девочку приемным родителям, пока ее, в возрасте 8 лет, не взяла тетя. Но она там не выдержала, так как хотела к матери. Таким образом, девочку отправили в детский дом в Шварценберг (Эрцгебирге). Когда ей исполнилось 10 лет, сестра матери взяла ее к себе. Анита доила по утрам коров и потом шла в школу. В 14 лет (1939) она окончила обязательный год обучения в Линдларе. Тем временем Германия начала войну. Чтобы посетить мать в Гере, Анита покинула без разрешения свое рабочее место у крестьянина. Желая обрадовать мать, она взяла со двора колбасу и масло. Это не осталось незамеченным, крестьянин заявил на нее из-за воровства. На этот раз Анита попала в исправительное заведение. Отсюда, после судебного процесса в Киле, ее перевели в тюрьму в Нойбранденбурге. После трудового лагеря в Глюксштадте и детского дома для девочек в Киле она прибыла зимой 1942/43 в Равенсбрюк, то есть в женский концентрационный лагерь Укермарк. С гордостью вспоминает она о том, что всегда давала отпор и часто заступалась за других. По этой причине Анита провела большую часть времени в штрафном блоке. В лагере всегда проявляли по отношению к ней товарищество и солидарность. Позже она говорила: «Это видели все, но кто-то должен был открыть рот!» В лагере Анита очень заболела. Но она должна была продолжать принудительно трудиться на фирму Сименс, изготавливая катушки. В конце апреля вместе с другими женщинами ее отправили на Марш смерти. Когда ее освободили английские войска, она весила ровно 79 фунтов. Анита сломалась морально и физически, не найдя в Мюнхене своих предполагаемых родственников. Силы возвращались к ней медленно. Она познакомилась с американцем и отправилась с ним во Франкфурт-на- Майне. На основании этого контакта и поскольку управление по делам молодежи ею еще занималось (Аните было уже больше 20 лет!) ее доставили во Франкфуртское управление здравоохранения. Там она узнала в служащей управления бывшую надсмотрщицу из концентрационного лагеря (Лойтнер), о чем дала ей понять. Анита опять не испугалась и смогла пойти своим путем. К счастью ей удалось в 1950 годы найти свою мать с помощью Красного креста. 21 марта 1971 Анита вышла замуж за Карла Кёке. Источник: Porträt von Tina Waschkewicz, in:Ravensbrückblätter, März 2004, S. 5.
Хильде Лацик (род. 17.09.1925 в Нюрнберге)
Хильде Лацик (урожденная Майер) родилась 17 сентября 1925 года в Нюрнберге в семье, где было 11 детей. В 1942 году, несмотря на вызов, она не зарегистрировалась в Имперской службе труда. После этого Хильде разыскала полиция в связи с контактом с «чуждыми нации» людьми, так как девушка тайно снабжала картофелем русскую работницу принудительного труда.
Осенью 1942 года полиция арестовала Хильде. Без суда ее заключили на год в тюрьму. После побега, в возрасте 18 лет, ее доставили в Равенсбрюк.
В Равенсбрюке она принадлежала к категории «свободных», то есть она должна была выполнять любую работу, которая требовалась, например, извлекать тела из туалета. «Это была самая плохая работа из всех, что мне приходилось делать».
Через три месяца она поступила в концентрационный лагерь для девушек Укермарк. Позже Хильде вспоминала о виселице, на которой висели три девушки и которых показывали для устрашения другим. «Смотрите туда, с вами будет то же самое, если вы не понимаете».
С Хильде случилось плохое. Ее подвергли гинекологической операции, и она не могла больше иметь детей.
Хильде Лацик вспоминает в лагере детей и людей разных национальностей: «Говорили, собственно, на всех языках, русском, французском, польском…» Преимущественно были, однако, представлены в концентрационном лагере Укермарк немецкие девушки.
В апреле 1945 Хильде, вместе с другими девушками, отправили на Марш смерти. Она была освобождена Красной армией. После возвращения в Нюрнберг в 1953 году Хильде вышла замуж за Пауля Лацика, пережившего лагерь уничтожения Аушвиц. С ним она могла говорить о случившемся.
Источник: Porträt von Chris Rotmund, in: Ravensbrückblätter, März 2007, S. 8.
Станислава Ткачук (род. 1927 в Варшаве) «Я серьезно заболела плевритом. И так как я была очень слаба, то во время селекции меня отправили в молодежный лагерь, где собирали заключенных, которых хотели убить. Там находилась и Галина Вальчук со своей матерью. Это был лагерь недалеко от Равенсбрюка, в который вы попадали навсегда. Когда меня туда привезли, я уже не могла ходить. Мои ноги выглядели как палки, а ступни невероятно распухли. Во время селекции меня поставили в сторону, сказали, что я не смогу больше работать. Мы ползали на четвереньках, потому что сил уже не было. Спали на полу на соломе. Женщины, которых я там встретила, испугались, увидев меня – я должна была вскоре родить. Они сказали мне: «Дитя, это место можно покинуть только через трубу, но мы попробуем тебя спасти». Это были медицинские сестры. Вскоре предстояла отправка больных в Равенсбрюк. Им удалось каким-то образом меня протащить, и я попала туда в лазарет. Там было уже потому лучше, что не надо было по утрам вставать на перекличку. (…) Когда мой сын родился, у меня для него не было ничего. Было мало хлеба, кроме того, очень голодна была моя сестра, и я отдала ей хлеб. Позже женщины организовали для меня кое-какую одежду с умерших детей. (…) Через пару дней после родов мы уехали в Швецию. Это нас спасло. Только в больнице в Швеции началось наше медленное выздоровление.
Ирма Тркзак (02.10.1917 (Вена) – 11.07.2017 (Вена), являлась членом МКР
Ирма Тркзак была в 1944 старостой в части барака на принадлежавшем «Сименс» лагере рядом с цехами компании. В «ее» помещении она поддерживала культурные инициативы, там пели, писали скетчи и ставили их. Велись также политические дискуссии. Но ее предали и в конце 1944года перевели в той же должности в лагерь Укермарк. Это было время, когда лагерь Укермарк перепрофилировали в лагерь селекции и уничтожения и, таким образом, превратили в огромную зону смерти концентрационного лагеря Равенсбрюк. «Там заключенные не получали еду, вдвоем или втроем имели только одно тонкое одеяло, которое позже у них еще отбирали. У них забирали и шерстяные кофты и, в конце концов, даже чулки. Многих женщин убили ядом и инъекциями. С середины февраля 1945 года там начали проводить селекции для газовой камеры. Ирма была в отчаянии. Ни за что на свете она не хотела остаться в этом месте. С помощью Лизл Тури, возглавлявшей лагерную полицию, ей удалось вернуться в основной лагерь.
Источник: Rainer Mayerhofer im Gespräch mit Irma Trksak, in: Wiener Zeitung vom 30.04.1997, S. 30.
Бетти Вентц, мать Веры Модьявер (член МКР), прибыла в январе 1945 года из концентрационного лагеря Аушвиц. Вместе с Лотте Брайнин и в качестве функционера из числа заключенных ее отправили в лагерь Укермарк. Бетти назначили старостой лагеря, ей пришлось наблюдать страшные селекции, о которых она рассказала в 1947 году во время процесса над ответственными надсмотрщицами: «После того, как заключенных отбирали для газовой камеры, их заталкивали в так называемый спортзал. В этом спортзале люди оставались от нескольких часов до трех дней без воды, еды, одеял и без разрешения пойти в туалет. Понятно, что вонь была в этом помещении невыносима. Сцены, которые мне приходилось видеть, были столь ужасны, что я сама несколько раз пережила нервный срыв. Особенно страшно было, когда матерей отрывали от их дочерей или дочерей от их матерей. СС развлекались при этом, и это становилось для них еще одной причиной разделить матерей и дочерей, а потом еще и издеваться над ними…» Источник: записано со слов ее дочери Веры Модьявер в декабре 2019 года
После освобождения концентрационного лагеря Равенсбрюк оставшиеся там женщины смогли поселиться в бараках бывшего концентрационного лагеря для девушек. Розель Ёхманн писала в письме в Вену 21 июня 1945: „У нас здесь все очень хорошо, еды хватает, и я очень боюсь, что Вам не хватает многого из того, что у нас здесь в изобилии. Мы спим в бараке в лесу, это бывший лагерь для молодежи, у которого очень печальная история».