Грюнеберг 13 апреля 2024 г.

14.05.2024

Одним из мероприятий, включенных в официальную программу 79-летия освобождения концентрационного лагеря Равенсбрюк в этом году, стали поминки 13 апреля 2024 года в Грюнеберге. Эту церемонию организовали Немецкое Сообщество бывших узников лагеря Равенсбрюк/Круг друзей (LGRF), частная инициатива мемориала Грюнеберг (люди из Грюнеберга) и протестантская церковь совместно с Польским клубом бывших узников КЛ Равенсбрюк. Поэтому LGRF подготовила польско-немецкую брошюру с содержанием информационных стендов на мемориальном комплексе, рассказами двух заключенных там польских женщин, лагерной молитвой польского заключенного и речью Януша Раковича, родившегося в Грюнеберге. Помимо многих людей из Грюнеберга и его окрестностей, включая школу Либертас в Левенберге, там также присутствовала Семейная ассоциация Равенсбрюк с большой группой скаутов.

КЛ Равенсбрюк, Грюнеберг, все коммандос принудительного труда являются местами-символами безграничной ненависти человека к человеку. Когда мы ежегодно приходим на юбилейные церемонии, мы отдаем дань уважения всем депортированным, оказавшимся в концентрационном лагере Равенсбрюк, и его коммандос. Давайте вспомним тех, чей прах покоится на дне озера Шведт или находится на кладбище в Фюрстенберге. Но давайте вспомним также Грюнеберга и подневольных рабочих, пострадавших здесь, на этом клочке земли, где мы сегодня стоим. Эта земля освящена кровью и страданиями женщин и девушек, заключенных в тюрьму и работающих сверх своих сил. Мы пришли сюда ради них. Понимая цель отмечания апрельской годовщины, мы проявили солидарность и объединились в размышлениях и молитвах.

От Грюнеберга прозвучал призыв к активным совместным действиям и передаче памяти о жертвах КЛ Равенсбрюк и Грюнеберг в эстафете поколений, передаче памяти молодым людям, следующему поколению. Давайте назовем зло своим именем, злом, и только показав правду и исторические факты, мы сможем вспомнить о ценностях, которые связывают межпоколенческие и международные люди. Эти вечные ценности вдохновляют на ответственность за то, каким будет наш мир и мир будущих поколений.

Из этого места, земли, пропитанной страданиями, говорят нам жертвы, они взывают к нам живым: «Нет больше войны. Нет больше триумфа ненависти и насилия человека над человеком».