Grüneberg le 13 avril 2024

14.05.2024

Parmi les manifestations commémoratives du programme officiel du 79e anniversaire de la libération du camp de concentration de Ravensbrück figurait, le 13 avril 2024, la commémoration à Grüneberg. Cette manifestation solennelle a été organisée par la Communauté allemande des anciens détenus de Ravensbrück / Cercle d'amis (LGRF), une initiative citoyenne du mémorial de Grüneberg ainsi que par l'Église protestante, en collaboration avec le Club polonais des anciens détenus du camp de concentration de Ravensbrück. Le LGRF avait préparé à cet effet une brochure polono-allemande reprenant le contenu des panneaux d'information du site commémoratif, les récits de deux femmes polonaises qui y étaient enfermées, le serment de camp d'un prisonnier polonais et le discours de Janusz Rakowicz, né au camp de Grüneberg. Outre les nombreux habitants de Grüneberg et des environs, y compris l'école Libertas, Löwenberg, l'association familiale de Ravensbrück a également participé avec un grand groupe de scouts.

Le camp de concentration de Ravensbrück, Grüneberg et tous les kommandos de travail forcé sont des lieux symboliques de la haine sans limite des hommes envers les autres hommes. En venant chaque année aux commémorations, nous rendons hommage à tous les déportés qui se sont trouvés dans le camp de concentration de Ravensbrück et ses Kommandos. Souvenons-nous de ceux dont les cendres se trouvent au fond du lac de Schwedt ou dans le cimetière de Fürstenberg. Et souvenons-nous aussi des travailleurs forcés de Grüneberg, qui ont souffert ici même, sur ce bout de terre où nous nous tenons aujourd'hui. Ce coin de terre est dédié au sang et aux souffrances des femmes et des jeunes filles enfermées, qui ont dû travailler bien au-delà de leurs forces. Nous sommes venus pour elles. En souvenir du rassemblement solennel pour l'anniversaire d'avril, nous étions solidaires et unis dans nos pensées et nos prières.

De Grüneberg a retenti l'appel à des actions communes actives et à la transmission de la mémoire des victimes du camp de concentration de Ravensbrück et de Grüneberg dans le relais des générations, la transmission de la mémoire aux jeunes, à la prochaine génération. Appelons le mal par son nom : le mal. Ce n'est qu'en montrant la vérité et les faits historiques que nous pouvons nous souvenir des valeurs qui unissent les hommes à travers les générations et les pays. Ces valeurs éternelles nous mettent au défi d'assumer la responsabilité de notre monde et du monde des générations futures.

C'est de ce lieu, de cette terre imprégnée de souffrance, que les victimes nous parlent, qu'elles nous crient, à nous les vivants : « Plus de guerre. Fini le triomphe de la haine et de la violence de l'homme envers l'homme ».